APPOINTMENT MAKING

1. My name is Jones. I'd like to make a reservation for a cut and perm. at 2 o'clock tomorrow.   5. My name is Jones. Can I make a reservation for five people at 7 o'clock?
JONES DES GA, ASHITA NO NI-JI NI KATTO TO PAAMA NO YOYAKU O ONEGAI SHIMAS.   JONES DES GA, KONBAN SHICHI-JI NI GO-NIN ONEGAI SHIMAS.
2. (YES) Certainly.   6. Your telephone number, please.
SHOOCHI ITASHI MASHITA.   O-DENWA-BANGOO O ONEGAI SHIMAS.
(NO) I'm sorry. Tomorrow is completely booked.   7. It's 587-0456.
SUMIMASEN. ASHITA WA YOYAKU GA IPPAI DES.   GOO-HACHI-NANA NO ZERO-YON-GOO-ROKU DES.
How about another day (time)?   8. I'll see you then.
HOKANO HI (JIKAN) WA IKAGA DES KA?   YOROSHIKU ONEGAI SHIMAS.
3. Then, how about 3 o'clock?   9. We'll be waiting. Thank you very much.
JA, SAN-JI DEWA DOODES KA?   OMACHI SHITE ORIMAS. ARIGATOO GOZAIMASHITA.
4. That will be fine.  
HAI, KEKKOO DES.  
   
*KYOO=today  
*ASHITA=tomorrow  
*ASATTE=the day after tomorrow
*GOZEN=A.M.  
*GOGO=P.M.  

 

line
How do you say TIME in Japanese ?

1 o'clock 2 o'clock 3 o'clock 4 o'clock 5 o'clock 6 o'clock
ICHI-JI NI-JI SAN-JI YO-JI GO-JI ROKU-JI
7 o'clock 8 o'clock 9 o'clock 10 o'clock 11 o'clock 12 o'clock
SHICHI-JI HACHI-JI KU-JI JUU-JI JUUICHI-JI JUUNI-JI

line

VOCABULARY

To use this translation program, just click on the popup menu right below the bold English text you would like to see in Japanese.

1. I'm NAME. I'd like to make a reservation for PURPOSE at TIME DAY.
DES GA, NO NI NO YOYAKU ONEGAI SHIMAS.
2. I'm NAME.
I'd like to make a reservation for NUMBER OF PEOPLE at TIME DAY.
DES GA,
NI ONEGAI SHIMAS.
3. How about TIME o'clock then?
DEWA -JI DEWA DOODES KA?