Let's survive with Survival Japanese

DRY CLEANING

1. Can I have this (these) done?		On Monday next week.
KORE O ONEGAI SHIMAS.		RAISHUU NO GETSU-YOOBI DES.
2. A coat, skirt and a shirt, right?		7. Can you make it any earlier?
KOOTO TO SUKAATO TO WAISHATSU DES NE.		MOTTO HAYAKU DEKIMAS KA?
3. Please remove the stain on the skirt.		8. Well, let me see.
SUKAATO NO SHIMI O TOTTE KUDASAI.		SOO DES NE......
4. (YES) Certainly.		(YES) Saturday (at the earliest.)
HAI, WAKARI MASHITA.		(HAYAKUTE) DO-YOOBI DES NE.
(NO) This stain will be difficult to remove.		(NO) That will be rather impossible.
KONO SHIMI WA MUZUKASHII DES NE.		IYA...CHOTTO MURI DES NE.
5. When will it be ready?		*Please don't starch it too much.
ITSU DEKIMAS KA?		NORI WA SUKOSHI NI SHITE KUDASAI.
6. It'll take about 4 days.		*Don't fold it, please.
YOKKA GURAI KAKARIMAS NE.		TATAMANAI DE KUDASAI.

NICHI-YOOBI		Sunday
GETSU-YOOBI		Monday
KA-YOOBI		Tuesday
SUI-YOOBI		Wednesday
MOKU-YOOBI		Thursday
KIN-'YOOBI		Friday
DO-YOOBI		Saturday

VOCABULARY

To use this translation program, just click on the popup menu right below the bold English text you would like to see in Japanese.

1. A , and a , right?

TO TO DES NE.

2. It'll take about .

GURAI WA KAKARIMAS NE.

3. NO DES (NE).